プロフィールとサービス

実績ある海外展示会での商談通訳。

・ドイツ、香港、中国、東京の展示会ブースでの実績

・展示会後の企業間の交渉などのやり取りにも関わっており、その後のビジネスの進み方を見据えた通訳が可能

・バイヤー側、出展社側の両方の通訳実績を活かし双方の立場を考慮した通訳が可能

海外展示会ブースでのバイリンガルスタッフ 35,000円/日(税込)*

  • 英語でのプレゼンテーション
  • ブース設営のアシストなどを含むブースでの作業
  • 商談通訳

*交通費(航空券、現地での移動費等)と宿泊費は実費いただきます。


英語でのEメールのやり取り 30,000円/月〜(税込)**

  • 展示会前後、また展示会にかかわらず英語でのメールのやり取りをアシスト

**やり取りの頻度(相手先企業数等)により異なります。


その他契約書などの翻訳(英↔日) 10 円/word〜(税別)

青山学院大学文学部英米文学科卒業。

10年の特許事務所での勤務を経て独立。得意分野は自動車、機械、工業系。特許文書の翻訳で習得した、「モノの細かい構造の説明(形状や配置など)」が得意。