サンフランシスコで投資交渉のお仕事をしています。こんにちは。長谷川千絵です。アメリカはカリフォルニア、サンフランシスコで投資交渉時の通訳のお仕事をさせていただいております。今やIT系企業なら皆が目指す（?!）シリコンバレーがあるカリフォルニアはサンフランシスコ。約1週間の滞在をさせていただき、ビジネス交渉、特に投資の交渉の通訳をさせていただいております。クライアント様の個人情報、またかなりシリアスな現場でもあるのでなかなか仕事中の写真は載せられませんが、とてもいい経験をさせていただいております。・日本企業がいかにしてアメリカで投資を得るのか？・その打率はどれほどのものか？・その外国人としての不利は？など、アメリカでの展開を考えていらっしゃる方にはかなり気になる情報が得られました。本当に勉強になる旅を（まだ2日目ですが）させていただいております。残りの7日間もしっかりとパフォーマンスさせていただきたいと思います！！2017.08.03 04:43
実際に赴任している人に聞いた、中国って実はこんなところこんにちは。長谷川千絵です。「百聞は一見に如かず」とか、「聞いて極楽見て地獄」とか、要は「実際に体験しないと分かんないよね」ってお話。数ヶ月前に中国に赴任になった友人に聞いた「中国って〇〇なんだ」ってお話。2017.07.07 06:38
仕事が捗る！翻訳者のおすすめオンライン辞書（無料）２選こんにちは。長谷川千絵です。今日は、お仕事で少しでも英語に関わる事がある人なら必ず使う辞書のお話。翻訳者の立場からオススメをご紹介します。2017.07.05 07:19
通訳が教えるめんどくさがり屋さんのための仕事効率アップの究極の（？！）技！こんにちは。通訳である前に、「めんどくさがり屋」というのが私の代名詞の長谷川千絵です。（笑）そんな私がやっている究極の（？）仕事効率アップ術です！2017.07.04 05:11
プレミアムフライデーにしたい楽しみながらできるおすすめの英語学習！こんにちは。長谷川千絵です。今日はプレミアムフライデー！！このシステムが導入されている企業って何％くらいなのかが気になるところですが、何はともあれ、週末です！2017.06.30 04:20
世界各国と10 年コレポンをやって…海外とのやりとりでこれだけは気をつけたいと思うことこんにちは。長谷川千絵です。フリーでお仕事をする前は、10年ほど、海外との連絡係をしておりました。コレポンですね。海外とはどこかというと、アメリカ、カナダ、ブラジル、イギリス、ドイツ、フランス、スイス、ロシア、中国、韓国、台湾、タイ、インドネシア、ベトナム、インド、フィリピン、オーストラリアなどなど、世界各国。なので、海外とのやり取りの難しさは結構経験しました。2017.06.29 05:27
シリコンバレーの起業家に学ぶ究極の交渉術とは！？こんにちは。長谷川千絵です。英語を使う、使わないに限らず、また、営業の方、そうでない方に限らず、はたまた、仕事か日常生活かに関わらず、「交渉」は度々行わなければならないこと。実は、最近、アメリカ、スタートアップ（新興企業、ベンチャー）がひしめくシリコンバレーの起業家の方の通訳をさせて頂く機会がありまして、気づくことがあったのでこちらでシェアさせていただきたいと思います。2017.06.28 06:12
「なるべく自分の英語で伝えたい！」というご要望にも通訳として応えます！こんにちは。長谷川千絵です。タイトルを見て、「どういうこと？」と思われた方も多いでしょう。ちょっと想像がしにくいでしょうか。2017.06.27 05:58
少しでも荷物を減らしたい！海外出張にオススメのマルチソープこんにちは。長谷川千絵です。今日は、英語には関係ありませんが、出張の多い方にオススメ情報。海外にも出張にも限りませんが、旅行で荷物を減らしたい時にとってもいいリキッドソープです。2017.05.10 05:11
「よろしくお願いいたします。」って英語でどういいますか？こんにちは。長谷川千絵です。今日は、よく聞かれる質問。タイトルのフレーズもそうですが、あと、日本的によくあるのが、「了解しました。」「お疲れ様です。」など。2017.05.09 07:47